Film Ayat-Ayat Cinta [UPDATE...]

POSTINGAN LAMA

Novel fenomenal Ayat-Ayat Cinta karya Kang Abik kabarnya akan difilmkan. Novel ini sangat baik dari segala aspek, saya sendiri butuh waktu 1 ½ Hari buat membaca novel tersebut, sungguh luar biasa. Yang bikin penasaran adalah novel ini kabarnya akan difilmkan, seperti yang tertulis di Jawapos beberapa waktu yang lalu, berikut ini kutipan berita tersebut.

Jawapos.com JAKARTA – Sutradara Hanung Bramantyo tengah menyiapkan film terbaru. Film yang kini dalam tahap praproduksi itu mengangkat cerita dari novel sukses Ayat-Ayat Cinta karya Habiburrahman El Shirazy.

Beberapa bintang muda sudah dipersiapkan Hanung. Mereka, antara lain, Fedi Nuril yang mengisi tokoh sentral Fahri, Rianti Chartwrite sebagai Maria, Zaskia Adya Mecca sebagai Noura, dan Melanie Putria sebagai Nurul.

Latar belakang cerita di film itu adalah Mesir. Sebagian besar dialog menggunakan bahasa Arab. “Sekarang para pemain mengikuti kursus bahasa Arab,” kata Hanung saat dihubungi Jawa Pos kemarin.

Karena diadopsi dari sebuah novel, tentu tokoh-tokoh yang ada sudah tergambar lewat narasi. Hal itulah yang diperhatikan Hanung. Dia mengatakan amat memperhitungkan bentuk wajah masing-masing pemain sebelum memilih.

“Tokoh Fahri adalah orang Indonesia asli. Cocok dengan wajah Fedi yang sangat Indonesia. Maria cocok diperankan Rianti karena di situ diceritakan dia adalah orang asli Mesir. Rianti berkulit putih dan agak terlihat seperti Arab,” papar sutradara film Jomblo itu.

Ayat-Ayat Cinta bercerita tentang seorang pemuda Indonesia yang menuntut ilmu di Universitas Al-Azhar, Mesir. Fahri merupakan pribadi yang sangat menjunjung tinggi nilai-nilai keimanan. Nilai itulah yang dipraktikkan dalam kehidupan sehari-hari. Hal itu terus diterapkan Fahri hingga berkeluarga. Saat itulah, keimanan Fahri diuji.

Menurut Hanung, apa yang ada di filmnya nanti tidak persis dengan yang diceritakan di novel. Ada beberapa bagian yang dipotong, ada juga yang ditambahkan untuk memperkaya emosi penonton. “Ada perbedaan antara novel dan film. Jadi, beberapa plot yang tidak perlu akan dihilangkan,” tutur pria kelahiran Jogjakarta, 1 Oktober 1975, itu.

Februari lalu Hanung beserta para pemain mengunjungi Mesir untuk melakukan observasi. Awal April nanti mereka kembali ke sana. “Para pemain mempelajari peran masing-masing. Fedi mencari tahu kebiasaan-kebiasaan mahasiswa Indonesia di sana, juga cara berbicaranya,” katanya.

Jika tidak ada halangan, April atau Mei mendatang proses syuting sudah bisa dimulai. Menurut Hanung, saat ini pihaknya masih menunggu jawaban dari Kedutaan Besar Mesir. Sebab, menurut Hanung, film itu merupakan kerja sama Indonesia-Mesir. Dana yang diperlukan tentu sangat besar. “Kami membutuhkan dukungan dan lokasi dari pihak sana (Mesir). Di film itu kami juga mengangkat keindahan Mesir,” jelas Hanung. (rie)

Kira-kira siapa ya yang cocok mendapat peran Fahri, Aisha, Maria, Nurul, Noura, dan ehm… Si Hitam Bahadur ?!?!

POSTINGAN BARU, UPDATE…!!!

Memang ada pergantian disini, silih berganti, dari info yang aku dapatkan dari majalah Nyata, Carissa awalnya ditawari jadi Aisha, atas pertimbangan tertentu dari Mas Hanung, jadi Rianti jadi Aisha dan Carissa jadi Maria

Masalah pemain memang penuh kontroversi, bagi aku pribadi kalau melihat Trailernya, sangat cocok sekali mereka, Fedi Nuril terlihat begitu bersahaja dan alim, Rianti cocok jadi Aisha (her eyes so beautiful), Carissa juga cocok yang menyimpan Cidaha (cinta dalam hati) padaFahri, kalau Zaskia memang secarawajah gak cocok jadi Noura, tapi dari segi karakter Zaskia menjiwai sekali, wajah minta tolong ketika bertemu Fahri sungguh sempurna, Sayang Melanie Putria kurang terekspos di Trailer.

Bahadur kayaknya diperankan Rudi Wowor, lha ya gak cocok banget, Bahadur kan orang Sudan yang berkulit hitam kan? Rudi Wowor bule banget… Ada Paman Eqbal, Ustadz Jamal, Saiful, Alicia, dan lainnya masih tanda tanya siapa yang memerankan.

Dari Trailer-nya sekilas memang ada ketidakcocokan antara film dengan novel, sekian ratus halaman novel asli tentu tidak semuanya bisa divisualisaikan dalam film. Ada beberapa adegan yang dirasa gak penting tidak ditayangkan, tapi jangan salah, penggemar novel AAC tentulah tau mana adegan yang dipotong nantinya, penggemar AAC tau setiap adegan maupun cerita dari lembar ke lembar… Di sisi lain, seklai lagi aku melihat dari Trailer, ada ketidakcocokan dengan Novel, misalnya di Film, Noura memberikan surat ke Fahri secara langsung, padahal di novel suratdari Noura dititipkan ke Ustadz Jamal kemudian sampai ke tangan Fahri.. contoh lain ketika Maria menghadiri persidangan Fahri untuk jadi saksi, dalam novel diceritakan kalau Maria naik kursi roda dan didorong oleh adik Maria, tapi di Film yang mendorong kursi adalah sesosok wanita, Hmmm…

Ada yang menyebutkan kalau saat ini film tersebut masih dibawa Kang Abik ke MUI untuk dilakukan sensor sana-sini, kemudian diedit lagi,. Syuting memang sudah selesai, tapi prosedur yang emang sangat ruwet.

Akhirnya film ini tayang tanggal 28 Februari 2008. kita lihat saja apakah ntar ditunda lagi…

Info penayangan memang belum jelas, sumber ShowBiz metroTV edisi Rabo 8-01-08 kemarin menyebutkan kalau rencananya AAC tayang Februari, itu baru rencana… sementara hari senin di Inbox SCTV saat Rossa menyanyikan OST AAC menyebutkan kalau AAC tayang Januari… udah gak sabar banget, sumpah…!!! inilah sebagai pelampiasanku, aku tampilkan gambar hasil editanku, gak sempurna sih, tai namanya juga usaha…

too download, klik kanan and save target as…

Poster terbaru : film-pertamaku.jpg

 _____________________________________________________________

Langsung aku copy paste dari Milis, info paling baru nih…

AYAT-AYAT CINTA MENAKLUKKAN ASIA TENGGARA (Disiapkan versi Extended-nya)

Film Ayat-Ayat Cinta (AAC) kini sudah diputar di bioskop-bioskop Asia
Tenggara. Hari Senin, 24 Maret 2008, film ini mulai tayang serentak di
sejumlah negara Asia Tenggara (Singapura, Malaysia, Brunei Darussalam,
dan lain-lain). Antusiasme penonton benar-benar luar biasa.

Bahkan di Malaysia, tiga hari pemutaran film AAC ini sudah menyedot
sebanyak 1,5 juta penonton. Tampaknya tidak berlebihan, jika
mengatakan, AAC kemungkinan besar akan menaklukan bioskop-bioskop di
Asia Tenggara, khususnya di negara yang memiliki komunitas Muslim atau
Melayu.

Banyak warga dari luar negeri yang menyukainya. Contohnya, di bioskop
Batam (yang berbatasan dengan Singapura). Di sana ratusan warga
Singapura rela antri buat nonton film AAC. Bahkan ada puluhan warga
Singapura yang –karena kehabisan tiket—besoknya rela menginep di hotel
Batam, sekadar supaya tidak kehabisan tiket lagi.

Lain lagi dengan warga Malaysia, yang memilih berdatangan ke Jakarta
untuk nonton. Beberapa dari mereka ada yang menginap di Indonesia
(karena ada yang punya sanak saudara di sini). Sejumlah warga Malaysia
ada yang sempat protes dan marah besar, karena Fedi Nuril dipilih
menjadi pemeran Fahri. Pasalnya Fedi dituding pernah berciuman dengan
lawan mainnya, di film terdahulunya, sebelum bermain di AAC. Banyak
warga Malaysia belum bisa menerima hal itu.

Dalam perkembangan lain, banyak kalangan perfilman luar negeri (dari
Singapura, Malaysia, Inggris, Belanda, Kanada, Jerman, India,
Thailand, Brunai Darussalam, Taiwan, Hong Kong, Jepang, Korea, dan
banyak lagi; pokoknya mayoritas dari Asia) yang datang ke Indonesia.
Mereka ingin membeli hak siar AAC di negara mereka. Pihak MD
Entertainment yang membuat AAC sampai kewalahan.

Untuk di Indonesia saja, MD Entertainment sudah nekad habis-habisan
membikin pita film sebanyak 100 copy. Padahal untuk film lain, MD
rata-rata hanya membuat 24 copy. Bahkan untuk film terlaris sebelum
munculnya AAC, hanya dibuatkan 28 copy.  Maka, ini menjadi sejadi
sejarah baru buat perfilman Indonesia.

Selain membeli hak siar film, para utusan dari Asia, Inggris, Belanda,
Kanada, dan Jerman, juga membeli hak versi terjemahan atas novel AAC,
untuk dialih bahasakan ke dalam bahasa mereka (AAC versi Malaysia
sudah ada). Sampai saat ini, Habiburrahman El-Shirazy atau  Kang Abik,
pengarang novel AAC, kabarnya sudah mendapatkan royalti sebanyak Rp
1,9 miliar. Tapi dia tetap hidup sederhana dan tidak membeli mobil
baru. Malah uangnya dipakai buat membangun pesantren.

Dikabarkan, pihak MD Entertainment juga sudah membeli hak cipta novel
ini buat dibikin versi layar lebar. Proses produksi film AAC menelan
dana sekitar Rp 8 miliar. Dan setelah filmnya disiarkan, bukan hanya
modal itu kembali, tapi MD Entertainment sudah meraih untung Rp 24
miliar. Sebuah rekor besar!

Manooj Punjabi rencananya bakal membikin AAC versi extended (yang
diperpanjang). Katanya, dia bakal menghapus kekecewaan para pembaca
novel AAC terhadap filmnya. Banyak yang bakal diubah dan ditambah di
AAC versi extended nanti. Kemungkinan, isi cerita bakal disamakan
dengan versi novelnya dan lebih mendalam.

Film AAC jelas bukan film sempurna dan punya banyak kelemahan. Kalau
AAC mau disebut film dakwah, sejumlah kalangan Islam beranggapan, ada
gambaran tentang ajaran Islam yang tidak akurat dan tidak pas di film
tersebut. Maka mereka mengritik keras film AAC ini, yang dianggap jauh
dari versi novelnya.

Namun, bagi sejumlah kalangan Islam lain, demam film AAC juga ada
manfaat konkretnya. Misalnya, peningkatan budaya membaca, karena para
penonton AAC yang belum sempat membaca novelnya jadi penasaran untuk
membaca. Banyak siswa sekolah yang kini pergi ke mana-mana menenteng
novel AAC. Selain itu, banyak gadis Muslimah, yang semula tidak
memakai jilbab, kemudian  terinspirasi dan memilih berjilbab, setelah
membaca novelnya dan menonton film AAC. Film memang termasuk media
yang memberi pengaruh kuat. ***

(Notes: berbagai data, khususnya tentang peredaran film AAC di Asia
Tenggara, saya kutip dari Sdr. Dhafy di:
http://ruangfilm.com/?q=image/ayat_ayat_cinta. Bisa dibilang, tulisan
ini merupakan rangkuman selektif dari berbagai pernyataan, yang muncul
dalam ruang diskusi bebas tertulis di situ. Tetapi, bahasanya saya
rapikan dan saya edit ulang. Juga, item-item yang terlalu bersifat
personal dan tidak relevan, saya sisihkan. Maka, jadilah tulisan
seperti di atas).

Satrio Arismunandar
Producer "SISI LAIN" (tayang Senin-Jumat, pukul 13.30-14.00 WIB) -
News Division, Trans TV, Lantai 3
Jl. Kapten P. Tendean Kav. 12 - 14 A, Jakarta 12790
Phone: 7917-7000, 7918-4544 ext. 4023,  Fax: 79184558, 79184627